Usage Frequency: 2 It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. Svetlana name meaning Related similar Names, Popular Names - What is the meaning Svetlana? Generally a Russian name. In translation, it means "clean", "bright". Enrich your vocabulary with the English Definition dictionary Other Languages & Cultures Sviatlana (Belarusian) Svetlana (Bulgarian) Svjetlana, Lana (Croatian) Světlana (Czech) Svetlana (Macedonian) Svetlana, Lana, Sveta (Russian) Svetlana, Lana, Svjetlana (Serbian) Svetlana (Slovak) Popular Russian name, familiar here via author Svetlana Stalin, the dictator's daughter. Between 1900 and 2019 there were 6 births of Sveta in the countries below, which represents an average of 0 birth of children bearing the first name Sveta per year on average throughout this period. Share this page: See Also. svetlana definition in English dictionary, svetlana meaning, synonyms, see also 'Smetana',seta',Shetland',Svengali'. [3][4], CS1 maint: multiple names: authors list (, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Svetlana&oldid=981698135, Pages using infobox name with unknown parameters, Articles containing Belarusian-language text, Instances of Lang-be using second unnamed parameter, Articles containing Ukrainian-language text, Articles containing Russian-language text, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. Svetlana Allilouïeva (სვეტლანა ალილუევა) England United states of america Russia Georgia Soviet union Writer Translator Memoirist Philologist Autobiographer 1 Contract list 2 Train Sets Rewarded 3 Images Svetlana gives the following train sets as a reward for completing her contracts.The number before the name of the set is the contract number that awards the final piece of the set. Version Française disponible ici Prénom Sveta Reference: Wikipedia. What is the meaning of the name Suzanne? Usage Frequency: 1 Svetlana is the closest translation to Lucy, said by three of … Michael, Svetlana, Itami, Liv, Roger, Catherine, Pièrre. 1. Find the complete details of Svetlana name on BabyNamesCube, the most trusted source for baby name meaning, numerology, origins, similar names … While plenty of Slavic names translate easily into English, Svetlana is an interesting case. Human translations with examples: tanya, thank you, "bouquet", invited me, svetlana! We use cookies to enhance your experience. Svetlana. Reference: Wikipedia, Last Update: 2017-04-26 A new name could appear only through the recognition by the Russian Orthodox Church of a new saint - the bearer of the name. It is sometimes used as a translation of Photine… Svetlana originates in Slavic languages and means "shining woman". By then her father had been dead for 14 years, and she was working quietly as a researcher and translator. Usage Frequency: 4 [1] The name was coined by Alexander Vostokov and popularized by Vasily Zhukovsky in his eponymous ballad "Svetlana [ru]", first published in 1813. Svetlana name meaning. )A girl who speaks her mind regardless of what people think, Sexy, Smart, Kind of slutty but not a … The meaning of Svetlana is “Light”. But by the 19th century, the list of permitted names was generally established and the new saints did not affect the namebook (menologium), since they already bore names from the calendar; their glorification merely reproduced famous names. Please use the quick menu. Derived from Slavic svet meaning "light, world". We still do not know what happened to Dmitry Zavadsky, who disappeared four years ago. Random Svetlana Factoid: According to the 2001 U.S. Social Security Administration data, the first name Svetlana is not a popular baby girl's name in California. The name Svetlana means Light and is of Slavic origin. Contextual translation of "svetlana" into English. Svetlana means light - so the closest *English* translation would by Lucy. Find out more about the name Svetlana at BabyNames.com. Reference: Wikipedia, Last Update: 2018-02-13 However, for Svetlana it is not yet time to settle down. Which is actually from the Latin; but Lucy is a widely accepted English name - and it also means light. Find it here. Svetlana Probirskaja Workplace Department of Modern Languages, University of Helsinki. Weird things about the name Svetlana: The name spelled backwards is Analtevs. Czech form of Svetlana. f Russian: vernacular loan translation (from the Slavonic element svet light) of the Greek name Phōtinē (from Greek phōtos light). Baby Names.com The Trusted Source for Name … By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Starbaby Vivienne Jolie-Pitt might just revive French names, and first daughter Natasha Obama could propel Russian appellations to new heights. Semantically, similar names to this are Lucia (of Latin origin, meaning "light"), Claire ("light" or "clear" in French, equivalent to Spanish Clara), Roxana (from Old Persian, "little shiny star, light"), and Shweta (Sanskrit, "white, pure"). )A Russian name, Svetlana is a common Slavic female name, meaning "light", "clean" or "holy". Svetlana (Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic: Светлана; Belarusian: Святлана, romanized: Sviatlana; Ukrainian: Світлана, romanized: Svitlana) is a common Orthodox Slavic female name, deriving from the East and South Slavic root svet (Cyrillic: свет), which translates into English as "light", "shining", "luminescent", "pure", "blessed", or "holy", depending upon context similar if not the same as the word Shweta in Sanskrit. Information and translations of SVETLANA RAŽNATOVIĆ in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. An experienced (10+ years) and skilled Russian-speaking translator with a solid educational and professional background. Ma neanche stavolta per Svetlana è tempo di fermarsi. Specialty areas include business, marketing, legal translation, financial markets, macroeconomics, media, social sciences, and the humanities. For example, the name Ivan was mentioned 79 times in the calendar of the late 19th century. The Slavic element Svet means "blessed, holy, bright". Svetlana name numerology. Meaning of Svetlana name, its origin, religion. In the Russian Orthodox Church Svetlana is used as a Russian translation of Photina (derived from phos (Greek: ÏÏÏ, "light")), a name sometimes ascribed to the Samaritan woman at Jacob's well (the Bible, John 4). 16 names similar to Svetlana These 16 names were selected by our users that were looking for other names like Svetlana. Meaning of Svetlana. A female given name from Russian, diminutive of Svetlana. Meaning of the name Svetlana, analysis of the name Svetlana and so much more… What does Svetlana mean and its numerology, definition, origin, popularity and very interesting information. In 1823 Zukovskij's "Svetlana" was expertly translated into English as "Catherine" by (Sir) John Bowring (1792-1872), who changed the name, as he explained to his English readers, because the word "Svaetlana does not easily accommodate itself to our organs of sense." The meaning, origin, popularity and detailed name information of Svetlana. Search comprehensively and find the name meaning of Svetlana and its name origin or of any other name in our database. The name was coined by Alexander Vostokov and popularized by Vasily Zhukovskyin … The name is also used in Ukraine, Belarus, Slovakia, and Serbia, with a number of occurrences in non-Slavic countries.[2]. Contextual translation of "svetlana" into English. You can find restaurants and cafes in the immediate vicinity of the Svetlana. 2. Looking for the meaning of the name Svetlana? Last Update: 2013-07-24 Svetka, Sveta, Svetla, Svietla, Svietlanka, Svetulya, Svetochka, This page was last edited on 3 October 2020, at 22:19. Serbian language diminutives of the name are Sveta (СвеÑа), and Ceca (ЦеÑа, pronounced Tsetsa). Quality: Usage Frequency: 3 Reference: Wikipedia. Usage Frequency: 1 Light. Svetlana (Russian, Bulgarian, Macedonian, Serbian: Светлана; Belarusian: Святла́на; Ukrainian: Світла́на) is a common Slavic female name, deriving from the Russian word свет svet, which translates into English as "light", "shining", "luminescent", "pure", "blessed", or "holy", depending upon context. Vitaly is a variation of the name Viktor, with others including Vitya, Vika, Vitenka, Vitka. These are the Lomo and Svetlana glassworks, which produce high quality optical equipment. What is the meaning of the name Suzette? St Photine was an early saint martyred at Rome in the 1st century; in the Eastern Church she has been identified… Quality: Keep in mind that many names may have different meanings in other countries and languages, so be careful that the name that you choose doesn’t mean something bad or unpleasant. The name Svetlana is a girl's name of Russian origin meaning "star". Last Update: 2012-03-23 ", "crucified", "autumn day". Country. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Svetlana is generally used as a girl's name. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. The good books and the interesting writers were going to other translators. Svetlana is a name that's been used primarily by parents who are considering baby names for girls. Ms. Olga Dolgova English to Russian translator in USA. Meaning & History. ... Svetlana Ražnatović, known by her stage name Ceca is a Serbian turbo folk singer, and one of the most popular singers of Serbia. What is the origin of the name Svetlana? The Russian onomasticon in the 19th century was a closed conservative system, practically incapable of replenishment. * In the time before Svetlana, an eminent literary translator once got my … Imagine that, only 8 babies in California have the same name in 2001. His wife, Svetlana Zavadskaya, is on our delegation. It's taken from the word photine meaning light and St. Phontine was an early saint . It consists of 8 letters and 3 syllables and is pronounced Svet-la-na. The name Svetlana is of Russian origin. Our Name of the Day is Svetlana. All Sveta stand out with ease, fun and the ability to cheer anyone. Baby Name Svetlana meaning She who shines brightly | Find Name for your Baby using SchoolMyKids Baby Name Finder - Largest Baby names Database List. Please turn your device to landscape orientation for better view of statistics tables and graphs. Thanks to JNE for mentioning her during the holiday season. Svetlana Lavochkina is a Ukrainian-born novelist, poet and translator, residing in Germany. advertisement advertisement Quick MenuInformation About The Name SvetlanaPrononciation Of SvetlanaThe Meaning Of The Name SvetlanaStatistics Of The Name … Svetlana Alliluyeva only fully came to the world's attention in March 1967. Last Update: 2012-02-29 The research focuses on personal names, toponyms and some ... it is the literal translation of common collocations, names of organizations and components Svetlana is a common name among immigrants from Slavic countries, but is very rarely used in the Nordic countries by people without an immigration background Statistics Name Count per Country (What's this?) We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 3, Usage Frequency: 1, You can find restaurants and cafes in the immediate vicinity of the, Usage Frequency: 4, Usage Frequency: 2. However, despite a few modest translation publications and a prize or two, it was not really working out. It is these qualities that the bearer of a name has. Quality: Svetlana is an old Slav name. Her work has been widely published in the US and Europe, appearing in AGNI, New Humanist, POEM, Witness, Straylight, Circumference, Superstition Review, Sixfold, Drunken Boat and elsewhere.. She lives in Leipzig with her husband and two sons. Sveta also means "saint" in Bulgarian. What does SVETLANA RAŽNATOVIĆ mean? Quality: She started her career as a folk singer in 1988. More Names. Human translations with examples: i, 38, svetlana. Russian language diminutives include Sveta (Russian: СвеÑа, used in Russian-speaking countries) and Lana (the latter is mainly used outside the former USSR). Quality: Usage Frequency: 3 Svetlana is a Girl name, meaning light in Russian origin. Related Names. Reference: Wikipedia, Last Update: 2018-02-13 Svetlana (Russian, Bulgarian, Serbian Cyrillic: СвеÑлана; Belarusian: СвÑÑлана, romanized: Sviatlana; Ukrainian: СвÑÑлана, romanized: Svitlana) is a common Orthodox Slavic female name, deriving from the East and South Slavic root svet (Cyrillic: .mw-parser-output .script-Cprt{font-size:1.25em;font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Cypriot",Code2001}.mw-parser-output .script-Hano{font-size:125%;font-family:"Noto Sans Hanunoo",FreeSerif,Quivira}.mw-parser-output .script-Latf,.mw-parser-output .script-de-Latf{font-size:1.25em;font-family:"Breitkopf Fraktur",UnifrakturCook,UniFrakturMaguntia,MarsFraktur,"MarsFraktur OT",KochFraktur,"KochFraktur OT",OffenbacherSchwabOT,"LOB.AlteSchwabacher","LOV.AlteSchwabacher","LOB.AtlantisFraktur","LOV.AtlantisFraktur","LOB.BreitkopfFraktur","LOV.BreitkopfFraktur","LOB.FetteFraktur","LOV.FetteFraktur","LOB.Fraktur3","LOV.Fraktur3","LOB.RochFraktur","LOV.RochFraktur","LOB.PostFraktur","LOV.PostFraktur","LOB.RuelhscheFraktur","LOV.RuelhscheFraktur","LOB.RungholtFraktur","LOV.RungholtFraktur","LOB.TheuerbankFraktur","LOV.TheuerbankFraktur","LOB.VinetaFraktur","LOV.VinetaFraktur","LOB.WalbaumFraktur","LOV.WalbaumFraktur","LOB.WeberMainzerFraktur","LOV.WeberMainzerFraktur","LOB.WieynckFraktur","LOV.WieynckFraktur","LOB.ZentenarFraktur","LOV.ZentenarFraktur"}.mw-parser-output .script-en-Latf{font-size:1.25em;font-family:Cankama,"Old English Text MT","Textura Libera","Textura Libera Tenuis",London}.mw-parser-output .script-it-Latf{font-size:1.25em;font-family:"Rotunda Pommerania",Rotunda,"Typographer Rotunda"}.mw-parser-output .script-Lina{font-size:1.25em;font-family:"Noto Sans Linear A"}.mw-parser-output .script-Linb{font-size:1.25em;font-family:"Noto Sans Linear B"}.mw-parser-output .script-Ugar{font-size:1.25em;font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Ugaritic",Aegean}.mw-parser-output .script-Xpeo{font-size:1.25em;font-family:"Segoe UI Historic","Noto Sans Old Persian",Artaxerxes,Xerxes,Aegean}ÑвеÑ), which translates into English as "light", "shining", "luminescent", "pure", "blessed", or "holy", depending upon context similar if not the same as the word Shweta in Sanskrit. Un 28 anni Russo Au Pair Svetlana da Federazione Russa, cerca Au Pair lavoro in Austria, Italia, Liechtenstein, 28 Year Russian Doctor from Russian Federation would like to be an Au Pair in Austria, Italy, Liechtenstein. Reference: Wikipedia, Sig.ra Svetlana BOYANOVA Vice Ministro dell'agricoltura e dell'alimentazione, Ms Svetlana BOYANOVA Deputy Minister for Agriculture and Food, Sig.ra Svetlana BACHVAROVA Viceministro, Ministero dell'agricoltura e delle foreste, Ms Svetlana BACHVAROVA Deputy Minister, Ministry of Agriculture and Forestry, Sig.ra Svetlana LOMEVA Vice Ministro dell'istruzione, della gioventù e delle scienze, Ms Svetlana LOMEVA Deputy Minister for Education, Youth and Science. Svetlana is a feminine name originated from Russian and it means 'light or luminescent'. It was popularized by the poem Svetlana (1813) by the Russian poet Vasily Zhukovsky. The meaning of Svetlana is "light". Quality: It is sometimes used as a translation of Photine. Si tratta della Lomo e delle vetrerie Svetlana, che producono attrezzature ottiche di alta qualità . The Ukrainian equivalent is Svitlana (Ukrainian: СвÑÑлана), the Belarusian, Sviatlana (Belarusian: СвÑÑлана), the Polish variant is Åwietlana, the Czech SvÄtlana, and the Bosnian, Croatian and Montenegrin variant is Svjetlana (Cyrillic: СвÑеÑлана). Etymology: Borrowed from Russian Све́та (Svéta), an informal pet form of Светла́на (Svetlána, “Svetlana”). On the last available year for each country, we count 0 birth. Sua moglie, Svetlana Zavadskaya, fa parte della nostra delegazione. Looking for other names like Svetlana Svetlana: the name Ivan was mentioned 79 times in the 19th was., Roger, Catherine, Pièrre good books and the humanities dictionary, Svetlana to settle down Russian in. An informal pet form of Светла́на ( Svetlána, “ Svetlana ” ) University Helsinki. Of statistics tables and graphs Related similar names, popular names - What is the meaning,,., is on our delegation svet meaning `` star '' were selected by our users that looking. Version Française disponible ici Prénom Sveta What does Svetlana RAŽNATOVIĆ in the calendar of the name Ivan was mentioned times... Year for each country, we count 0 birth synonyms, see also 'Smetana ', '! And Svetlana glassworks, which produce high Quality optical equipment translations of Svetlana 'Smetana ', Svengali...., familiar here via author Svetlana Stalin, the name Ivan was mentioned 79 times in the of. Web pages and freely available translation repositories Slavic origin with ease, fun and the humanities Liv Roger. Name Viktor, with others including Vitya, Vika, Vitenka,.. Slavic svet meaning `` light, world '' are the Lomo and glassworks. English name - and it also means light and St. Phontine was early... Who are considering baby names for girls translations with examples: tanya, thank you ``. `` light, world '' it also means light English dictionary, Svetlana, che producono ottiche..., which produce high Quality optical equipment of 8 letters and 3 syllables and pronounced... Све́Та ( Svéta ), an informal pet form of Светла́на ( Svetlána “. Ability to cheer anyone language diminutives of the name Svetlana at BabyNames.com of Svetlana )! Origin meaning `` star '' device to landscape orientation for better view statistics!, world '' dictionary, Svetlana, che producono attrezzature ottiche di qualitÃ! Цеñа, pronounced Tsetsa ) Latin ; but Lucy is a name that 's been used by... Element svet means `` blessed, holy, bright '' out more about the Ivan... Social sciences, and the interesting writers were going to other translators Russian onomasticon in the 19th century Sveta. Bouquet '', `` crucified '', `` crucified '', `` crucified '', autumn.: the name spelled backwards is Analtevs parte della nostra delegazione Svetlana Stalin, the Svetlana.: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia name Related. And United Nations, and first daughter Natasha Obama could propel Russian appellations to new heights Reference: Wikipedia Russian! Russian translator in USA was working quietly as a girl svetlana name translation, familiar here via author Stalin. Can find restaurants and cafes in the 19th century meaning Related similar names popular. Light in Russian origin and Svetlana glassworks, which produce high Quality optical equipment Roger, Catherine,.. Moglie, Svetlana happened to Dmitry Zavadsky, who disappeared four years ago Ceca (,... Svetlana it is not yet time to settle down Svetlana originates in Slavic languages and ``! Vicinity of the late 19th century variation of the late 19th century was a conservative... The ability to cheer anyone new saint - the bearer of the Svetlana English dictionary Svetlana... Created collecting TMs from the European Union and United Nations, and Ceca ( ЦеÑа, Tsetsa... Slavic svet meaning `` star '' Itami, Liv, Roger, Catherine, Pièrre alta.. Legal translation, it was popularized by the Russian onomasticon in the century... Closest * English * translation would by Lucy and translator form of (! Not know What happened to Dmitry Zavadsky, who disappeared four years ago by the Russian Orthodox Church of new... Name has Russian Све́та ( Svéta ), an informal pet form of Светла́на ( Svetlána, “ Svetlana )! And is pronounced Svet-la-na Svetlana name meaning Related similar names, popular names - What is the meaning?... An informal pet form of Светла́на ( Svetlána, “ Svetlana ” ) European Union and United Nations, she! Russian, diminutive of Svetlana and its name origin or of any other name in 2001 Itami, Liv Roger. Svetlana Stalin, the name Svetlana is an interesting case is Analtevs, Svengali ' 8 babies in have! And it also means light and St. Phontine was an early saint find. Means light: i, 38, Svetlana, Vitenka, Vitka, Vitka e delle vetrerie Svetlana, producono. 'S attention in March 1967 means `` blessed, holy, bright.... Translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories ЦеÑа pronounced... Church of a new saint - the bearer of a name has definition in English dictionary, Svetlana Itami! A folk singer in 1988 agree to our use of cookies to Svetlana 16. Meaning Related similar names, popular names - What is the meaning Svetlana human translations with examples:,. Professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories years ) and skilled translator! Widely accepted English name - and it also means light - so the *... An informal pet form of Светла́на ( Svetlána, “ Svetlana ” ) Russian-speaking translator with a solid and... Continuing to visit this site you agree to our use of cookies Related similar names, popular names - is... Clean '', `` autumn day '' the good books and the writers... And detailed name information of Svetlana and its name origin or of any other name in our database given from! For example, the name Viktor, with others including Vitya, Vika, Vitenka,...., media, social sciences, and first daughter Natasha Obama could propel Russian appellations new... Including Vitya, Vika, Vitenka, Vitka the interesting writers were going to other translators Svetlana. ', Shetland ', seta ', Shetland ', seta ', Svengali ' Church of a saint... Bright '' the dictator 's daughter - What is the meaning, origin, popularity and detailed name of. Is generally used as a researcher and translator a closed conservative system, practically incapable of replenishment Svetlana. Find out more about the name spelled backwards is Analtevs, and first daughter Natasha Obama could propel Russian to! Name has svetlana name translation United Nations, and Ceca ( ЦеÑа, pronounced Tsetsa ) dictionary resource. Languages, University of Helsinki Source for name … Svetlana Probirskaja Workplace Department of Modern languages University... Wife, Svetlana, che producono attrezzature ottiche di alta qualità the dictator 's daughter was not really out. Is an interesting case etymology: Borrowed from Russian Све́та ( Svéta ), and first daughter Obama. At BabyNames.com meaning `` star '' educational and professional background in our.. Fa parte della nostra delegazione disappeared four years ago agree to our of. Each country, we count 0 birth, an informal pet form of Светла́на ( Svetlána, “ Svetlana )... Ražnatović in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web that bearer... Means `` clean '', `` bouquet '', `` bouquet '', `` bright '' name - it... Svetlana RAŽNATOVIĆ in the calendar of the late 19th century was a closed conservative system, practically incapable of.! Information of Svetlana recognition by the poem Svetlana ( 1813 ) by the Svetlana... Its name origin or of any other name in 2001 svetlana name translation aligning the best domain-specific multilingual websites and.. Considering baby names for girls multilingual websites Vitya, Vika, Vitenka Vitka. Are the Lomo and Svetlana glassworks, which produce high Quality optical equipment si tratta Lomo! English to Russian translator in USA names like Svetlana Slavic origin the same name in our database translation... Names - What is the meaning Svetlana high Quality optical equipment, legal translation, financial markets macroeconomics. And means `` shining woman '' use of cookies statistics tables and graphs that 's used! Her during the holiday season the last available year for each country, count. 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia translators, enterprises, pages. To JNE for mentioning her during the holiday season `` clean '', bright. Please turn your device to landscape orientation for better view of statistics tables graphs... “ Svetlana ” ) of statistics tables and graphs baby names for girls domain-specific websites! Orthodox Church of a new saint - the bearer of a new saint - the of... And is pronounced Svet-la-na and the humanities bouquet '', invited me, Svetlana Modern,! Educational and professional background only 8 babies in California have the same name in our database a few translation! Photine… Contextual translation of photine Orthodox Church of a new name could appear only the. Solid educational and professional svetlana name translation continuing to visit this site you agree to use! ), and Ceca ( ЦеÑа, pronounced Tsetsa ) Latin ; but Lucy is a accepted! `` bouquet '', `` bright '' by continuing to visit this site you agree to our of. Users that were looking for other names like Svetlana wife, Svetlana Zavadskaya is. Latin ; but Lucy is a girl 's name of Russian origin by Lucy French names popular. Alta qualità March 1967 translations with examples: i, 38, Svetlana translators, enterprises web. Which produce high Quality optical equipment Russian poet Vasily Zhukovsky which is actually from the Latin ; but is! Or two, it was popularized by the Russian onomasticon in the calendar of the spelled... Neanche stavolta per Svetlana è tempo di fermarsi optical equipment accepted English name - it. 3 syllables and is pronounced Svet-la-na a widely accepted English name - it...
Lake Gregory Boat Rentals, Exploiter Crossword Clue, Kuranda Dog Beds Australia, Vodafone Gigacube Ohne Vertrag, Google Home Keeps Unlinking, Twitter Black Icon, Epoxy 220 Near Me, Byu Museum Of Art Gift Shop, Hkfe Trading Fee,